Buch mit Kommentarfunktion
In meinem Exemplar von “Deadeye Dick” von Kurt Vonnegut (dessen Guckloch dieses Jahr geschlossen wurde - so geht es), das nur kurz meines ist, da es der Stadtbibliothek entliehen ist, befindet sich auf Seite 146 von 187 folgende Annotation zum Originalzitat “She could be attacked by dogs. She could get hit by a car.” => “Oder sie könnte an Langeweile sterben…Gähn!”
Warum auf Seite 146 von 187 auffällt, dass das Buch langweilig ist (was es beim besten Willen nicht ist, im Gegenteil). Aber die Kommentarfunktion des Buches schlägt zurück. Erneute Annotation auf Seite 151: “You’d better take some amphetamines, this book gets boring…”, dazu die Antwort in anderer Handschrift: “Why would anyone read 151 pages of book he/she hates? To [sic] much amphetamines?”
Genau, was ich auch gedacht habe 
/edit:
Oh, und auf den leeren Seiten hinter dem Schluss: “And…?”. Manche Leute…
